En mars 2006 je faisais une recherche sur Internet pour trouver les paroles d'un chant que j'aime depuis mon enfance, chanté par les Capitaines Roth de l'Armée du Salut. C'était un "45 tours" que papa faisait jouer sur le "pic-up" familial.

 

Ma recherche avait dans un premier résulté par une réponse d'une dame qui m'avait répondu sur le forum de SAKAPFET.COM. Mais, elle ne se rappelait pas de toutes les paroles.

Or voilà que hier j'ai reçu non seulement les paroles mais la chanson en format mp3.

Mille "merci" au pasteur Gilles HEUZE, parce que c'est probablement autant de fois que j'ai fredonné ce chant malgré le fait que j'avais oublié certaines paroles. Ce chant a été et demeure un réconfort qu'un jour je connaîtrai comme j'ai été connu.

Pour écouter, clique sur le lien : LA VIE EST PLEINE DE MYSTÈRES

 

 

 

MONTRÉAL - Cyberpresse -07-01-16

 

Petits Princes / Matelsom : 1000 clics pour 1 rêve

 

 

J'ai placé dans l'espace audio le "hit" d'un jeune chanteur Haïtien qui a remporté le prix du grand concours "Découvertes RFI 2006 - Musique du monde".

 

Je sais que pour la plupart des personnes qui fréquenquent mon BLOG vous ne comprenez pas le Kreyol mais quand même vous pourrez appécier le beat.

 

"Lakou Trankil" est une chanson engagée et un plaidoyer pour une fin à la violence dans ce pays, jadis "la perle des äntilles".

 

Ci-après j'insère deux "critiques de presse" dont la première contient le texte de la chanson.  

 

 

 

---

PREMIÈRE "CRITIQUE DE PRESSE":

Par Schultz Laurent Junior

Produit par Solèy Sound, l'album «Lakou Trankil» a révélé au public haïtien le talent remarquable de l'artiste Jean Bélony Murat «Belo» classé parmi les trois finalistes du grand concours de musique «Découvertes RFI 2006, musique du monde. La finale de ce prestigieux concours aura lieu au stade M. Bappe Lepé Douala le jeudi 30 novembre au cours d'un concert au St John's Plaza, présenté par Claudy Siar.

Ce sera une occasion pour Belo de présenter à travers sa musique une autre image de notre pays désemparé et marqué par des tribulations politiques de toutes sortes. Comme disait le journaliste Forteston Fenelon, l'album «Lakou Trankil» comptant 10 titres est un mélange de reggae, de vaudou, de rara, de soul, de jazz qui ne laisse personne indifférent.

L'amour, la liberté, le courage, la paix sont, entre autres, les notes gravées sur ce C D où l'artiste dans sa vision du monde se veut tout d'abord être utile en composant des chansons qui sont capables d'enfanter un nouvel espoir. Où la solidarité agissante des uns avec celle des autres deviendra une arme efficace et utile pour lutter en faveur de la justice, du bonheur et du progrès de la société.

«Lakou Trankil», retrouvé à la première place de l'album, répond à ces impératifs. Sur une musique entraînante, le texte n'a pas besoin de fanfare pour retentir à nos oreilles. Les paroles disent ce qu'exige l'humilité et s'adressent à notre coeur et à notre conscience.

Si ou vle gran kou elefan
Mete ou piti tankou ti foumi
Si ou vle gouvène lakou sa
Li gen règ li fò'w obeyi'l
Si ou vle pou sa chanje
Fò ou montre bòn'n volonte ou»

La volonté, bien sûr, de participer à la construction d'un «Lakou» où s'épanouiront les droits fondamentaux de l'homme d'aujourd'hui et de demain.

«Ou mande pou dwa'n respekte
Tandi ke ou pa respekte pa'm
Fò kon'n dwa m kòmanse
Kote dwa pa 'ou fini
E dwa pa'm fini
kote pa'w kòmanse.

Aussi devons-nous prendre l'engagement d'orienter nos efforts vers l'édification d'un avenir meilleur consacré par la foi de tous les patriotes et leur amour désintéressé de la nation. Car en dépit de nos divisions profondes, d'intérêts et de convictions, le sentiment d'une bonté active doit toujours nous animer afin de travailler inlassablement au bonheur de notre pays.

«Se va you devwa pou tout rastaman
Pou mete lòd, mete lòd»

Il faut effectivement avoir l'esprit de discipline, le dévouement et l'attachement à la patrie pour reconstruire avec l'aide des âmes de bonne volonté ce que les égoïstes ont détruit et véhiculé partout en Haïti les valeurs morales et patriotiques laissées par nos anciens parents :

«Gad kijan Lakou a kraze
Dwa moun yo pa respekte
Moralite pa egziste ankò
Men'm ti moune yo pa envi jwe
Anbisyon fè nou inyore
Prensip de baz yon sosyete
Trayizon fè nou neglije
Prensip granmou mouri kite »

Ce fervent appel à la tranquillité et à la paix, lancé par Belo dans sa chanson «Lakou Trankil», peut nous montrer les bons chemins quand nos pas trébuchent sur les routes ténébreuses de l'égoïsme, de la haine, et de la vengeance. Enfin, ce chant ne sera jamais l'écho d'aucune parole si ce n'est celle de l'amour, de la fraternité.

---

DEUXIÈME "CRITIQUE DE PRESSE": 

  Le talent de chanteur de Jean Belony Murat (Belo), comptable de métier et artiste de cœur, pris en charge par l’expérience de la bande à Fabrice Rouzier, a gagné le pari. Classé parmi les trois finalistes, dans un premier temps, sur 276 participants. Puis premier prix, lors de la phase finale à Douala au Cameroun. Belo devient du même coup le deuxième chanteur haïtien à avoir empoché ce prix, après Beethova Obas.

  Passage obligé ou presque, pour accéder aux grands réseaux de maisons de disques de l’Europe, pour les musiciens émergeants des pays du sud. Le concours Découvertes RFI, créé en l981 par Francoise Ligier aura permis à nombre de musiciens tel : Habib Koité (mali), Beethova Obas (Haiti), Didier Awadi (Sénégal), iken Jah Fakoly (Cote d’Ivoire), Rokia Traore (Mali), ally Nyolo (Cameroun) Rejery et Regis Gisavo  Madagascar) de bénéficier d’une audience sur la scène musicale internationale.

  Contrairement au début, pour s’inscrire aux concours, le chanteur doit disposer d’un CD. Autrement dit le titre soumis doit bénéficier du support d’un compact disque. Preuve que l’artiste est en mesure d’animer le concert final en présence du jury. Dans le cas de Belo, le CD qui porte le titre de la première piste s’intitule, Lakou trankil  et comporte 11pistes.

  Lakou trankil est un reggae d’un type nouveau, plutôt orienté vers le nago. Cloitré dans sa structure ordinaire 4/4 avec le tempo ponctué sur le 3ème temps. Ce reggae charrie une inflexion musicale qui varie en fonction du poids sémantique du texte. La musique est introduite par l’habituel roulement de batterie, caractérisant cette forme de musique, qui reproduit les deux mouvements du cœur (diastole et systole).D’un pas lent et saccadé la musique se soumet aux exigencesdu texte, pour ne plus faire qu’un tout.

  Lakou trankil est un reggae stylisé, poli, dépouillé et libéré des étreintes (cuivres, accords de trop, excès de savoir, modulation déplacée, etc.) qui alourdissent trop souvent les musiques créées pour la compétition. Les percussions sont réglées pour éviter la redondance. A aucun moment la grosse caisse ne parvient (comme c’est souvent le cas dans la musique compas) à gommer la présence des instruments mélodiques. Ce qui permet une meilleure définition de chaque instrument, dans une harmonie simple, maisriche, surfant autour de cinq accords, où chaque instrument joue son rôle à plein rendement. Bravo Belo. Bravo Fabrice.

  Belo se retrouve désormais dans la cour des grands. Quand on vient de soulever un pareil trophée. On est condamné à faire mieux à chaque fois où à chuter. Beethova Obas a du prendre refuge sous les ailes musicales des antillais, pour garder le cap difficilement. Pour Belo aujourd’hui, le plus dur reste à faire.

 Prince Guetjens/ TNH